Friday, June 11, 2010

Le tort tue?

Nouvelle pelouse, nouvelle tortue!
Elle est petite mais va tout abimer!

Thursday, June 10, 2010

Herbe bientot

Jacques Santucci ¤ Opus Consulting Group ¤ 207- 712 7899

Herbe bientot

Jacques Santucci ¤ Opus Consulting Group ¤ 207- 712 7899

Monday, May 3, 2010

Last dumpster

Today marks the departure of the last dumpster.
Emery crushes it to make some room.
Later today, the house will look less of a construction site.

Saturday, April 10, 2010

On y est...

Demenagement termine... Ou presque!

Girl power

Moving time...

Friday, April 9, 2010

Cable install

Today, Time Warner Cable is installing the internet. TWC is really not that good. The installer arrived and he didn't know anything about our installation, although I discussed it over the phone with the 'operator'. He didn't have enough wire ...
Luckily, there were enough left at the pole and he is now completing the job. But for a moment, he talked about doing it another time! We really need another cable operator in Portland to create some competition.
TV will be satelite. We'll see if it's better...

Sunday, April 4, 2010

Saturday, April 3, 2010

Chat perche...

Stella et Chloe dans leur cachette!

Meme Patricia

On installe les etageres dans le dressing. Meme Patricia a fait un plan des meubles et ou mettre les etageres !

A la fenetre

On commence a amenager.

Thursday, April 1, 2010

Wednesday, March 31, 2010

Pluie pluie

Beaucoup de pluie ces derniers jours. Bon test pour la maison. L'eau du lac et du ruisseau est haute mais pas d'eau dans la maison. Parfait.
On a eu le permis d'occupation aujourd'hui.
Pret pour le demenagement...

Monday, March 29, 2010

Nettoyage

On a une super equipe.
We have the A team.

Tuesday, March 23, 2010

Monday, March 22, 2010

Garage prêt pour sol en béton.


Le sol en beton est prevu pour mardi.

Concrete floor in the garage is scheduled to be poured Tuesday.

Sunday, March 21, 2010

Saturday, March 20, 2010

Personne , well...

Ok, je descend. on ne sait jamais, peut etre qu'il y a quelqu' un en bas!
Non, personne.

Et Puis...

il faut regarder pourquoi nous n'avons pas assez d'eau dans la maison. Peut etre dans le puit...

Friday, March 19, 2010

En haut

La moquette est installée dans les chambres des filles.
Carpet is now installed.
La date du demenagement approche. Pas encore mais bientôt. Il nous reste á faire des boîtes...
En plus, nous avons un probléme avec le puit. La pompe ne pompe pas bien... C'est génant!

Jardinage?

Wednesday, March 17, 2010

French connection

Emery Pelletier from C&E earthworks is working on landscaping today.
Emery va commencer le terrassement exterieur aujourd'hui.

Wednesday, March 10, 2010

Tuesday, March 9, 2010

Beton avec eclats de verre recycle

Beton avec eclats de verre recycle

Countertop in concrete with recycled glass by StoneCraft (Gorham, ME)

L'evier est rentré tout juste..on a creusé un peu

L'evier est rentre tout juste..on a creuse un peu dans le mur!

Le comptoir arrive


Countertop... done!

Monday, March 8, 2010

Les escaliers

Stairs...

Early spring?

Pas de neige a Portland et la maison est presque fini.
Time to move in!
Demain installation du comptoir de cuisine.

Stairs

Done...
It makes a big difference. It looks finished!

Friday, February 26, 2010

Lights...

Well, just the fixtures. No power here after the storm.

Un peu de pluie!

Il a plu beaucoup hier et le sol est encore gele. Donc l'eau est monte...

Wednesday, February 24, 2010

StoneCraft worshop

Our kitchen counter top is being made today at Stonecraft.
It will cure for a week and installed in a couple of weeks.
This is the molds...

Gaz tank

Dead River is installing 2 propane tanks for heat and stove.

Painting and plumbing

Monday, February 22, 2010

Garage doors are installed now

RG Tombs installed our garage doors. They are passive solar doors.

Sunday, February 21, 2010

Bathroom







tiling of vanity. Patricia spent the day tiling the vanity tops. She used a sticky paper to glue the tiles to the top. A new product that seems to work well, and fore that made her life easier.






Patricia a passé la journée á carreler les dessus des meubles de salle de bain. Elle a collé les carreaux avec un papier adhesif, un nouveau produit qui a l'air de bien marcher et en tout cas, á faciliter la pose.