Pluie pluie

Beaucoup de pluie ces derniers jours. Bon test pour la maison. L'eau du lac et du ruisseau est haute mais pas d'eau dans la maison. Parfait.
On a eu le permis d'occupation aujourd'hui.
Pret pour le demenagement...

Nettoyage

On a une super equipe.
We have the A team.

Garage

Garage prêt pour sol en béton.

Le sol en beton est prevu pour mardi.

Concrete floor in the garage is scheduled to be poured Tuesday.

Some pictures

Personne , well...

Ok, je descend. on ne sait jamais, peut etre qu'il y a quelqu' un en bas!
Non, personne.

Et Puis...

il faut regarder pourquoi nous n'avons pas assez d'eau dans la maison. Peut etre dans le puit...

En haut

La moquette est installée dans les chambres des filles.

Carpet is now installed.

La date du demenagement approche. Pas encore mais bientôt. Il nous reste á faire des boîtes...

En plus, nous avons un probléme avec le puit. La pompe ne pompe pas bien... C'est génant!

Jardinage?

French connection

Emery Pelletier from C&E earthworks is working on landscaping today.
Emery va commencer le terrassement exterieur aujourd'hui.

Garage view

Sunny day

Does it look like a kitchen or what?

La cuisine prend forme...

Beton avec eclats de verre recycle

Beton avec eclats de verre recycle

Countertop in concrete with recycled glass by StoneCraft (Gorham, ME)

L'evier est rentré tout juste..on a creusé un peu

L'evier est rentre tout juste..on a creuse un peu dans le mur!

Le comptoir arrive

Countertop... done!

Les escaliers

Stairs...

Early spring?

Pas de neige a Portland et la maison est presque fini.
Time to move in!
Demain installation du comptoir de cuisine.

Stairs

Done...
It makes a big difference. It looks finished!